编者按：
　　 在见到刘秘书长之前我以为他会是个很严肃的长者，但随着采访的深入，我发现我之前的感觉错了，刘秘书长很健谈，很豁达，也很幽默，他会愤然的谈论如今室内装饰的弊端，也会风趣的慢言智能家装涉及的隐私，我从刘秘书长身上仿佛看到了我们家装行业的美好前景。

　　采访结束后，刘秘书长让我们看了他走过的历程中自己拍摄下来的一些图片，人文很美，风景很振奋人心，我笑言，您可以去办个摄影展了，刘秘书长答，这是爱好，不是工作。

采访实录：

　　记者：中国室内装饰协会是一个什么样的协会？它最重要的职能是什么呢？

　　刘翊：中国室内装饰协会是在1988年成立的，是室内装饰行业全国性组织。原来隶属轻工业部，受政府委托承担了全国室内装饰行业的具体工作。随着市场经济的发展，我们加强了为企业服务、为行业服务和行业自律等方面的工作。我们认为室内装饰是一个综合性的产业链，涉及面很宽，发展到现在我们协会的工作主要分为四个部分：一是设计，作为室内装饰，设计是龙头，没有好的设计就不会有好的室内装饰，这方面我们做了很多工作。在设计方面我们有些优势，比如清华美术学院、无锡江南大学等院校都是原轻工部直属的院校，他们比较早的就培养了很多设计师，这些设计师到大专院校也好、到企业也好，都成为了骨干，所以在室内设计方面我们开展工作比较方便。设计方面我们有专业委员会，叫中国室内装饰协会设计专业委员会，汇集了中国室内设计的精英和前辈们，这部分人是室内设计的领头人。因为国家对室内设计师目前没有完整的体制，从行业来讲我们就搞了室内设计师职业资格体系，从资深到高级到中级到助理级到见习，凡是符合我们行业标准的，经过考核合格的我们都会发给他们在行业里认可的资格证书。我们协会已经加入了国际室内设计师联盟（IFI），我们认证的的室内设计师也可以同时成为世界室内设计师联盟的成员，这样有利于他们更快的走向世界。第二部分是产品和材料，作为六面体的室内有了好的设计没有好的产品是不行的。要有实用的好的环保的材料，才能把好的设计体现出来，所以材料可以说是主体，是基础。第三部分是施工企业，有了设计，有了产品和材料，要是没有好的施工队伍来做，质量无法保证，就不能做出合格的室内装饰最终产品。从八十年代开始，我们就对施工企业颁发资质证书，以体现施工企业的水平，以此来展开竞争。第四部分也是我们现在正在延伸进来的中介组织，因为这个行业需要监理，需要招投标等中介服务组织，我们正在推进。通过我们协会这个平台，把设计、材料、施工、服务这四个方面的工作做好，这是我们协会开展的主要工作之一。做为一个全国性的行业协会必须把行业搞清楚，比如行业在国民经济中的地位，面临的机遇和挑战，发展的新趋势，发展的主要目标和措施，要解决的主要问题等等，目前我们正制订室内装饰行业的“十一五”规划。

　　记者：现在有很多都是国外的设计师在给我们做设计，您怎么看待这种现状？

　　刘翊：设计无国界，在当今开放的中国外国设计师进入是很正常的，也是件好事。它可以给我们带来先进的理念和一些好经验。但从另外的角度讲，一些大的高端项目国外设计师作的比较多，说明我们设计师和发达国家还有差距。我国室内设计专业仅二十几年历史，发达国家已有百年了。就目前讲，我们室内设计研究工作不够，真正的国际室内设计精品还很少。所以我们要努力提高中国的设计水平，加强理论研究和学术交流，提倡“创新设计”和“中国设计”，提高设计的文化品位，彻底摆脱照抄照搬，盲目模仿，跟风求“洋”的浮躁风气。

　　记者：您认为国内的设计师在哪方面需要特别加强？

　　刘翊：对中国上下五千年的历史要有了解，民族的东西要知道，要充分考虑对于历史文化的传承和发展，再把国外好的东西融入进来，这样做才能既体现中国特色又能跟国际接轨。设计应该不停顿的持续创新，这是室内设计水平发展的动力。中国的室内设计才发展二十年，还比较年轻，相对来说已经是很突飞猛进的发展了，只是我们要有更长远的目标。

　　记者：有的设计师说我们的设计师之所以没有走进国际，最重要的是国家体制的问题，我们国家把更多机会留给了国外的大师，假如国家把我们自己的设计师也一样往上推，我们可能会做的更好，您怎么看？

　　刘翊：我觉得现在国家体制对室内设计师并没有太大约束，设计市场是公平竞争。中国现在的很多老的设计师也接不到大工程，目前像样工程很多都是年轻设计师做的，为什么？值得反思。因为他们有新的观念。室内设计主要还是提高自身的素质，提高设计水平，这样才能走进国际。

　　记者：举办室内设计双年展这样的展览会意义是什么？

　　刘翊：室内设计双年展力争做到不同于一般的展览会。今年的双年展跟博览会是一起的，今年是第六届，应该说是一届比一届办的更好。本届大展以“设计与材料、环境与健康”为主题，推动全行业为人们创造“自然、和谐、安全、健康”室内环境。大展突出了设计创新，要求“原创设计”、“中国设计”、“为人设计”，不仅面向城市，还要面向农村。同时推动产品更新，在设计的带动下，对室内装饰材料和产品强调“引导性”、“创新性”，代表未来发展方向。大展展示的设计理念、装饰风格对今后消费时尚和行业走势将产生重大影响。

　　记者：中国室内装饰协会下半年的工作重点和未来的发展目标是什么呢？

　　刘翊：8月份之前我们要努力把今年的室内设计双年展和博览会做好，今年要完成行业“十一五”规划。长远角度是通过我们这个平台做好服务，真正做好为政府服务、为行业服务，更主要的是为企业服务、为设计师服务、为从事这个行业的人员服务的各项工作。

　　记者：家装行业因为没有一个比较完善的标准，所以鱼龙混住的现象比较普遍，协会在规范市场方面会起到什么作用？

　　刘翊：家装行业是近些年才开始发展的，发展比较快，在全国装饰市场差不多占了一半的份额，四五千亿的产值，市场很大，作为协会我们主要做的是制定一些行规行约，引导这个行业为大家服务更好。家装主要存在的是质量和环保问题，环保问题可能更受关注，主要是材料问题，是材料有害物质超标。中央电视台曾经采访我的时候问我超标怎么办，我回答的是应该彻底治理，如果没有好的解决办法，就是拆了重弄，我觉得这是解决超标彻底的办法，当然代价是大了些。还有可能你家里放一个柜子不会超标，但你四周都放上柜子就可能会超标，因为在有限的空间里释放的有害气体增加了好几倍啊，承受不了，所以我觉得对于室内设计还是简洁比较好，没有功能的东西少弄，现在大家可能都知道家装要简洁，但具体要如何简洁这还需要引导。

摘自《搜房网》